bǎoguìの日本語訳

白水社 中国語辞典

宝贵

ピンインbǎoguì

1 形容詞 大切である，貴重である．

用例

• 这本书比什么都宝贵。〔述〕＝この本は何にも増して貴重である．
• 这是一种十分宝贵的精神。〔連体修〕＝これはたいへんよい心がけである．
• 宝贵的经验＝貴重な経験．

2 動詞 大切にする．

用例

• 希望你宝贵自己。〔＋目〕＝自分を大切にしなさい．

EDR日中対訳辞書

宝贵

形容詞

日本語訳貴重だ
対訳の関係完全同義関係

宝贵の概念の説明

日本語での説明	貴重だ[キチョウ・ダ] 価値があって大切にしなければならないこと
英語での説明	valuable the condition of having to treat something carefully because of its great value

---

宝贵

形容詞

日本語訳尊さ
対訳の関係部分同義関係

宝贵の概念の説明

日本語での説明

尊さ[トウトサ] 価値が高いこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宝贵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:32 UTC 版)

 形容詞

繁体字寶貴

1. 貴重な

---

寶貴

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:32 UTC 版)

 形容詞

簡体字宝贵

1. 貴重な