biàn zhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

变质

ピンインbiàn//zhì

動詞 （人の思想や事物の性質が多く悪い方へ）変質する，悪化する，堕落する．

用例

• 牛奶变质了。＝牛乳が腐ってしまった．
• 他在敌人的拉拢引诱下变质了。＝彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した．
• 军队变了质，枪口就会转向。＝軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．
• 蜕化变质＝腐敗堕落する．

日中中日専門用語辞典

变质

ピンイン biàn zhì
日本語訳 変質、変性、変形、変成作用、変質作用

中英英中専門用語辞典

便质

ピンイン biàn zhì
英語訳 consistency of stool

---

变质

ピンイン biàn zhì
英語訳 deteriorative change、alteration、deterioration