biāndàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

编带

名詞

日本語訳真田紐，真田ひも，真田打ち，真田，真田打
対訳の関係完全同義関係

编带の概念の説明

日本語での説明	真田紐[サナダヒモ] 真田紐という,太く厚く編んだ組ひも
中国語での説明	编带,绦带 一种叫做编带的编得粗而厚的带子

---

编带

名詞

日本語訳真田
対訳の関係部分同義関係

编带の概念の説明

日本語での説明

真田[サナダ] 平たく編んだ紐

---

边带

名詞

日本語訳ブレード
対訳の関係部分同義関係

边带の概念の説明

日本語での説明

ブレード[ブレード] 縁飾りなどに用いる平たく織った紐

日中中日専門用語辞典

边带

ピンイン biān dài
日本語訳 側帯波帯域、リムバンド、側波帯、サイドバンド、側帯波

中英英中専門用語辞典

边带

ピンイン biān dài
英語訳 sideband、rim band