biānpàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

鞭炮

ピンインbiānpào

名詞

1 （総称的に）爆竹．

用例

• 放鞭炮＝爆竹を鳴らす．

2 〔‘个・挂・串・响’＋〕（一つ一つの単発式の小さい，または数珠つなぎにした連発式の）爆竹．◆量詞‘个’は単発のものに，‘挂’‘串’は連発のものに，‘响’は何百もの単発の爆竹を数珠つなぎにしたものを「何連発」と呼ぶ時にそれぞれ用いる．

用例

• 一个鞭炮＝1つの（単発の）爆竹．
• 一串鞭炮＝1つながりの爆竹．
• 五百响鞭炮＝500連発の爆竹．

日中中日専門用語辞典

鞭炮

ピンイン biān pào
日本語訳 爆竹

Wiktionary中国語版

鞭礟

表記

规范字（简化字）：鞭炮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鞭礟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鞭礟（台湾）

香港标准字形：鞭礟（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biānpào

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：см. 鞭砲(炮) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]