cìshāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

刺伤

動詞

日本語訳刺す
対訳の関係完全同義関係

刺伤の概念の説明

日本語での説明	刺す[サ・ス] (衝撃を)与える
中国語での説明	刺痛,刺伤 受到打击

---

刺伤

動詞

日本語訳刺傷する
対訳の関係完全同義関係

刺伤の概念の説明

日本語での説明

刺傷する[シショウ・スル] (人を)刺傷する

---

刺伤

動詞

日本語訳刺創
対訳の関係完全同義関係

刺伤の概念の説明

日本語での説明

刺創[シソウ] 刺し傷

---

刺伤

動詞

日本語訳刺し傷
対訳の関係完全同義関係

日本語訳刺傷
対訳の関係部分同義関係

刺伤の概念の説明

日本語での説明	刺し傷[サシキズ] 突き刺してできた傷
中国語での説明	刺伤 刺扎产生的伤
	刺伤 被刺留下的伤
英語での説明	prick a small mark or hole made by pricking

日中中日専門用語辞典

刺伤

ピンイン cì shāng
日本語訳 刺傷、刺す、刺し傷、突き傷

中英英中専門用語辞典

刺伤

ピンイン cì shāng
英語訳 punw、Punctured injury、sting、nygma、punctuating wound、puncture wound

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

刺伤

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:16 UTC 版)

 動詞

繁体字刺傷

1. 刺傷する。

---

刺傷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 11:57 UTC 版)

 動詞

簡体字刺伤

1. 刺傷する。