cóngcóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

淙淙

ピンインcóngcóng

擬声擬態語 （水の流れる音）サラサラ．

用例

• 泉水淙淙。＝泉の水がサラサラ流れる．
• 淙淙的泉水＝サラサラ流れる泉の水．
• 溪水淙淙地流。＝谷川の水がサラサラと流れる．

EDR日中対訳辞書

淙淙

擬音詞

日本語訳淙々たる，淙淙たる

淙淙の概念の説明

日本語での説明	潺々たる[センセン・タル] 水が淀みなくさらさらと流れるさま
中国語での説明	(水流)潺潺 水流通畅,潺潺流动的样子

Wiktionary中国語版

从从

出典:『Wiktionary』 (2016年11月17日 (星期四) 08:22)

表記

简体：从从（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zōngzōng, zǒngzǒng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：высокий, поднятый (напр. о причёске) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]