cǎoshàndífángdǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

草善的房顶

名詞フレーズ

日本語訳茅葺き屋根，萱葺屋根，茅葺き，萱葺き，茅葺，茅屋，茅葺屋根，萱葺き屋根，萱葺，萱ぶき
対訳の関係部分同義関係

草善的房顶の概念の説明

日本語での説明	茅葺き屋根[カヤブキヤネ] カヤでふいた屋根
中国語での説明	铺了茅草的屋顶 铺了茅草的屋顶

---

草苫的房顶

名詞フレーズ

日本語訳萱屋
対訳の関係部分同義関係

草苫的房顶の概念の説明

日本語での説明	茅葺き屋根[カヤブキヤネ] カヤでふいた屋根
中国語での説明	草苫的房顶,铺了茅草的屋顶 铺了茅草的屋顶

---

草苫的房顶

名詞フレーズ

日本語訳草葺，草ぶき
対訳の関係完全同義関係

草苫的房顶の概念の説明

日本語での説明	草葺き[クサブキ] カヤやわらなどで屋根をふくこと
中国語での説明	草苫的房顶,茅草顶 用茅草或稻草等铺屋顶
英語での説明	thatch the act of covering a roof with thatch