chíxùdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

持续的

形容詞

日本語訳永続的だ
対訳の関係部分同義関係

持续的の概念の説明

日本語での説明	永続的だ[エイゾクテキ・ダ] 長い間続くさま
中国語での説明	永续的;持续的 长时间持续的情形
英語での説明	lasting continue, go on (continue for a long time)

---

持续的

形容詞フレーズ

日本語訳一続，一続き
対訳の関係部分同義関係

持续的の概念の説明

日本語での説明	一続き[ヒトツヅキ] 切れめなく続いていること
中国語での説明	连续的;持续的;一连串的 没有断开处连续的

---

持续的

形容詞

日本語訳規則的だ
対訳の関係完全同義関係

持续的の概念の説明

日本語での説明	一定する[イッテイ・スル] 一定して変わりのないこと
中国語での説明	固定的 固定不变的
英語での説明	constant the condition of being unchanging