chū xiěの日本語訳

白水社 中国語辞典

出血

ピンインchū//xiě

（以前は chū//xuè ）動詞

1 出血する．

用例

• 伤口出血＝傷口から出血する．

2 （比喩的に；犠牲を払って）金を出す．

用例

• 我放你活命，你也得 děi 出点血才行。＝私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．

日中中日専門用語辞典

出血

ピンイン chū xiě
日本語訳 出血

中英英中専門用語辞典

出血

ピンイン chū xiě
英語訳 hemorrage、bleeding、hemorrhage