chūn gēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

春耕

ピンインchūngēng

1 動詞 春耕する，春の種まきの前に土地を耕す．

用例

• 他讲他们如何春耕播种 zhòng ，新式农具…。＝彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った．

2 名詞 春耕，春の種まき前に土地を耕すこと．

用例

• 春耕深一寸，害虫无处 chù 存。＝春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．

EDR日中対訳辞書

春耕

動詞

日本語訳東作
対訳の関係部分同義関係

春耕の概念の説明

日本語での説明

東作[トウサク] 春の耕作

---

春耕

動詞

日本語訳春耕
対訳の関係完全同義関係

春耕の概念の説明

日本語での説明

春耕[シュンコウ] 春に田畑を耕すこと

日中中日専門用語辞典

春耕

ピンイン chūn gēng
日本語訳 春耕

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

春耕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:01 UTC 版)

 名詞

ピンイン chūngēng

注音符号ㄔㄨㄣㄍㄥ

閩南語chhun

1. （日本語に同じ）春耕