chuánshàngjiāohuòの日本語訳

白水社 中国語辞典

船上交货

ピンインchuánshàng jiāo huò

((貿易)) 本船渡し， FOB ．

EDR日中対訳辞書

船上交货

動詞フレーズ

日本語訳本船渡，本船渡し
対訳の関係完全同義関係

船上交货の概念の説明

日本語での説明	FOB[エフオービー] 売買の貨物を売主が本船に積み込んだ時に,買主引渡すことになる貿易の条件
中国語での説明	船上交货 卖主负责将买卖的货物装载到船上时,即作为买主交付的贸易条件

---

船上交货

名詞フレーズ

日本語訳船渡，船渡し
対訳の関係部分同義関係

船上交货の概念の説明

日本語での説明	船渡し[フナワタシ] 船渡しという商取引き
中国語での説明	船上交货 名为"船上交货"的商业交易

---

船上交货

動詞フレーズ

日本語訳本船渡，本船渡し
対訳の関係完全同義関係

船上交货の概念の説明

日本語での説明	本船渡し[ホンセンワタシ] 本船渡しという,貿易の条件
中国語での説明	船上交货 一种称为船上交货的贸易条件