cuòzhéの日本語訳

白水社 中国語辞典

挫折

ピンインcuòzhé

1 動詞 （気持ちなどを）くじく，抑えつける．

用例

• 我不忍挫折他们的兴致。〔＋目〕＝私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

2 名詞 挫析，腰くだけ，失敗．

用例

• 不要因为在工作中受到一点挫折就灰心。＝仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない．
• 挫折吓不倒 dǎo 我们。＝挫折は我々を脅かすことはできない．
• 我们不怕挫折。＝私たちは失敗を恐れない．

日中中日専門用語辞典

挫折

ピンイン cuò zhé
日本語訳 挫折、欲求不満、頓挫

中英英中専門用語辞典

挫折

ピンイン cuò zhé
英語訳 thwarting、frustration