cuōheの日本語訳

白水社 中国語辞典

撮合

ピンインcuō・he

動詞 仲を取り持つ，縁組みをする，結びつける．

用例

• 往一块儿给他们撮合撮合。〔‘给’＋名＋〕＝仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい．
• 在婚姻介绍所的撮合下，他俩建立了美满的家庭。〔目〕＝結婚紹介所の仲介によって，彼ら2人は幸福な家庭を作った．
• 撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝仲人．