dàbàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

大败

動詞

日本語訳大負けする，大負する
対訳の関係部分同義関係

大败の概念の説明

日本語での説明	大負けする[オオマケ・スル] (勝負事をして)大きく負ける
英語での説明	waterloo to be badly beaten at a game or other competition

---

大败

動詞

日本語訳敗績する
対訳の関係完全同義関係

大败の概念の説明

日本語での説明

敗績する[ハイセキ・スル] 大敗する

---

大败

動詞

日本語訳潰敗する
対訳の関係完全同義関係

大败の概念の説明

日本語での説明

潰敗する[カイハイ・スル] 潰れやぶれる

---

大败

動詞

日本語訳完敗する，大敗する
対訳の関係完全同義関係

大败の概念の説明

日本語での説明	大敗する[タイハイ・スル] はなはだしく敗れる
中国語での説明	大败 败得厉害
英語での説明	wipeout to suffer a crushing defeat

---

大败

動詞

日本語訳惨敗する
対訳の関係完全同義関係

大败の概念の説明

日本語での説明	惨敗する[ザンパイ・スル] さんざんにまける
中国語での説明	彻底失败;大败;毁灭性的失败 彻底的失败;大败;毁灭性的失败

Wiktionary中国語版

大敗

正體/繁體 (大敗)		大	敗
簡體 (大败)		大	败

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dàbài

  (注音): ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

• 粵語 (粵拼): daai⁶ baai⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dàbài
    • 注音: ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ
    • 國語羅馬字: dahbay
    • 通用拼音: dàbài
    • 國際音標 ^(幫助): /tä⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: daaih baaih
    • 粵拼: daai⁶ baai⁶
    • 教院: daai⁶ baai⁶
    • 廣州話拼音: dai⁶ bai⁶
    • 國際音標: /tɑːi̯²² pɑːi̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нести крупное поражение; военный разгром; 2) наносить (кому-л.) серьёзное поражение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

大败

關於「大败」的發音和釋義，請看「大敗」。 此詞「大败」是「大敗」的簡化字。