dàyújíxiǎoyúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

大鱼吃小鱼

形容詞

日本語訳弱肉強食
対訳の関係パラフレーズ

大鱼吃小鱼の概念の説明

日本語での説明

弱肉強食[ジャクニクキョウショク] 強い者が弱い者を滅ぼして栄えること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大魚吃小魚

出典:『Wiktionary』 (2018/02/24 00:34 UTC 版)

 成句

簡体字大鱼吃小鱼

1. （「小魚は大魚の餌となる」ことから）弱者は強者の犠牲になることが世の中の常道であるという事、弱肉強食。

由来

• 「大魚吃小魚，小魚吃蝦米」より、元は劉向『説苑』中の「大之伐小，強之伐弱，猶大魚之吞小魚也，若虎之食豚也，惡有其不得理」より

---

大鱼吃小鱼

出典:『Wiktionary』 (2018/03/03 03:55 UTC 版)

 成句

繁体字大魚吃小魚

1. （「小魚は大魚の餌となる」ことから）弱者は強者の犠牲になることが世の中の常道であるという事、弱肉強食。

由来

• 「大魚吃小魚，小魚吃蝦米」より、元は劉向『説苑』中の「大之伐小，強之伐弱，猶大魚之吞小魚也，若虎之食豚也，惡有其不得理」より