dáoの日本語訳

白水社 中国語辞典

叨

ピンインdáo ⇒ ［異読音］ dāo,tāo

付属形態素

---

捯

ピンインdáo

((方言)) 動詞

1 （糸・ロープなどを）たぐる，たぐりよせる．

用例

• 把风筝 ・zheng 捯下来。〔‘把’＋目＋捯＋方補〕＝たこをたぐりよせて降ろす．
• 我撑着，你帮我把这点线捯上。＝私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．

2 原因を追求する，糸口を捜す．

用例

• 这件事很快会捯出头儿来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．