なるほど。の中国語訳

白水社 中国語辞典

なるほど

中国語訳我说呢
ピンインwǒ shuō ne

中国語訳难怪
ピンインnánguài

中国語訳不错
ピンインbùcuò

中国語訳敢情
ピンインgǎnqing
解説（事態が明白で疑いを入れる余地のないことがわかった場合の）なるほど

中国語訳闹了归齐
ピンインnàole guīqí
解説（…であったのか）なるほど

中国語訳无怪
ピンインwúguài
解説（…のはずだ）なるほど

EDR日中対訳辞書

成るほど

読み方なるほど

中国語訳确实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳的确，果然，诚然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

成るほどの概念の説明

日本語での説明	なるほど[ナルホド] ある状態をなるべく成立させようとするさま
中国語での説明	诚然;确实;的确;果然 尽可能使某种状态成立

---

成る程

読み方なるほど

中国語訳确实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳的确，果然，诚然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

成る程の概念の説明

日本語での説明	なるほど[ナルホド] ある状態をなるべく成立させようとするさま
中国語での説明	诚然;确实;果然 尽可能使某种状态成立

---

成程

読み方なるほど

中国語訳确实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳的确，果然，诚然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

成程の概念の説明

日本語での説明	なるほど[ナルホド] ある状態をなるべく成立させようとするさま
中国語での説明	诚然;确实;的确;果然 尽可能使某种状态成立

Tatoeba中国語例文辞書

なるほど。

原来是这样。

原来如此。

原來如此。