dì zhǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

地主

ピンインdìzhǔ

名詞

1 地主．≒地((略語)) ．

用例

• 地主阶级＝地主階級．

2 （他郷からの客に対し）地元の者，その土地の者．

用例

• 略尽 jìn 地主之谊((成語))＝いささか地元の者としてのよしみを尽くす．

EDR日中対訳辞書

地主

名詞

日本語訳国人
対訳の関係完全同義関係

地主の概念の説明

日本語での説明

国人[コクジン] 南北朝,室町時代における在地領主

---

地主

名詞

日本語訳国取り，国取
対訳の関係完全同義関係

地主の概念の説明

日本語での説明	国取り[クニトリ] 国を領有する人
中国語での説明	地主,领主 领有国家(或地域)的人

---

地主

名詞

日本語訳地主
対訳の関係完全同義関係

地主の概念の説明

日本語での説明	地主[ジヌシ] 土地の所有者
中国語での説明	地主 土地的所有者

日中中日専門用語辞典

地主

ピンイン dì zhǔ
日本語訳 地主、家主