dìyīmíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

第一名

名詞フレーズ

日本語訳チャンピォン，チャンピオン，チャンピヨン
対訳の関係部分同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明	チャンピオン[チャンピオン] ある分野における第一人者
中国語での説明	第一名 某领域中首屈一指的人物

---

第一名

数詞フレーズ

日本語訳ベストワン
対訳の関係完全同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明

ベストワン[ベストワン] ある部門で最高または最上の人

---

第一名

数詞フレーズ

日本語訳ベストワン
対訳の関係完全同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明

ベストワン[ベストワン] ある部門で最高または最上の物

---

第一名

数詞フレーズ

日本語訳上席
対訳の関係完全同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位が上であること

---

第一名

名詞フレーズ

日本語訳一着
対訳の関係パラフレーズ

第一名の概念の説明

日本語での説明	一着[イッチャク] (順位の)一着
中国語での説明	第一名 (顺序的)第一名

---

第一名

数詞フレーズ

日本語訳ナンバーワン
対訳の関係部分同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明	ナンバーワン[ナンバーワン] 第一人者
英語での説明	numero uno the first person

---

第一名

名詞

日本語訳筆頭
対訳の関係部分同義関係

第一名の概念の説明

日本語での説明

筆頭[ヒットウ] 人名を列記する時,一番最初にあげられる人