díshǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

敌手

ピンインdíshǒu

名詞

① ライバル，競争相手．

② 敵の手．

用例

• 落入敌手＝敵の手に落ちる．

EDR日中対訳辞書

敌手

名詞

日本語訳アドバーサリー，アドヴァーサリー，敵手，相手
対訳の関係完全同義関係

敌手の概念の説明

日本語での説明	敵[テキ] 闘う相手
中国語での説明	敌人,敌手 斗争的对手
	敌手 竞争对手
	敌手 敌手,对手,竞争对手
英語での説明	opponent a person who fights against another

---

敌手

名詞

日本語訳敵手
対訳の関係部分同義関係

敌手の概念の説明

日本語での説明

敵手[テキシュ] 敵の勢力下

---

敌手

名詞

日本語訳仇
対訳の関係パラフレーズ

敌手の概念の説明

日本語での説明	敵[カタキ] 物事を競い合う相手
中国語での説明	对手 互相竞争的对手

---

敌手

名詞

日本語訳向こう
対訳の関係完全同義関係

敌手の概念の説明

日本語での説明	相手[アイテ] 相手
中国語での説明	对方 对方

---

敌手

名詞

日本語訳碁敵
対訳の関係部分同義関係

敌手の概念の説明

日本語での説明

碁敵[ゴガタキ] 同程度の力量を持つ碁の好敵手

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

敌手

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 23:16 UTC 版)

 名詞

繁体字敵手

1. 相手。
2. 敵の勢力圏。

---

敵手

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 23:15 UTC 版)

 名詞

簡体字敌手

1. 相手。

1. 敵の勢力圏。