dānshēnの日本語訳

白水社 中国語辞典

单身

ピンインdānshēn

形容詞 〔非述語〕独身の，単身の，1人の．

用例

• 单身宿舍＝独身宿舎．
• 单身在外〔連用修〕＝単身で他郷に住んでいる．
• 单身汉＝男の独身者．

EDR日中対訳辞書

单身

名詞

日本語訳身すがら
対訳の関係完全同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明

身すがら[ミスガラ] 身ひとつで荷物など持っていないこと

---

单身

名詞

日本語訳独身
対訳の関係完全同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明	独り身[ヒトリミ] ただ一人であること
中国語での説明	单身 只有一个人

---

单身

名詞

日本語訳独身，独り身
対訳の関係部分同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明	独り身[ヒトリミ] 配偶者のないこと
中国語での説明	单身 没有配偶
英語での説明	singlehood of a person, the state of not having a spouse

---

单身

名詞

日本語訳単身
対訳の関係完全同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明

単身[タンシン] だれも伴わずに,ただひとりだけであること

---

单身

名詞

日本語訳一人，独り身
対訳の関係完全同義関係

日本語訳独り，独身
対訳の関係部分同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明	独り身[ヒトリミ] 独身であること
中国語での説明	独身 独身
	单身 单身
英語での説明	singlehood of one's situation, to be single

---

单身

名詞

日本語訳ひとり者，独身，一人者，独者
対訳の関係完全同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明	独身[ドクシン] 独身の人
中国語での説明	独身 独身的人
英語での説明	single an unmarried person

---

单身

名詞

日本語訳から身
対訳の関係部分同義関係

单身の概念の説明

日本語での説明	空身[カラミ] 自分だけで,同行者は一人もいないこと
中国語での説明	只身;单身 只身一人,没有一个同行者

日中中日専門用語辞典

丹参

ピンイン dān shēn
日本語訳 サルビア

中英英中専門用語辞典

丹参

ピンイン dān shēn
英語訳 dan-shen root、salvia miltiorrhiza、Radix Salviae Miltiorrhizae、Salvia miltiorrhiza Bunge、salvia

Weblio中日対訳辞書

丹参

日本語訳 丹参

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

單身

日本語訳 独身

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

单身

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 06:17 UTC 版)

 名詞

繁体字單身

1. 独身、未婚者。

複合語

• 单身汉

副詞

繁体字單身

1. ひとりで。

---

單身

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 06:20 UTC 版)

 名詞

簡体字单身

1. 独身、未婚者。

複合語

• 單身漢

副詞

簡体字单身

1. ひとりで。

Wiktionary中国語版

丹参

出典:『Wiktionary』 (2012年5月5日 (星期六) 13:56)

表記

簡体字：丹参（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dānshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. шалфей многокорневищный (Salvia miltiorrhiza Bge.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]