dīshēngsīyǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

低声私语

動詞フレーズ

日本語訳ささめく
対訳の関係完全同義関係

低声私语の概念の説明

日本語での説明	ささめく[ササメ・ク] ひそひそ話す
英語での説明	whisper to whisper

---

低声私语

動詞フレーズ

日本語訳私語
対訳の関係完全同義関係

低声私语の概念の説明

日本語での説明	巷談[コウダン] うわさ
中国語での説明	街谈巷议 流言
英語での説明	cock-and-bull story a rumor

---

低声私语

動詞フレーズ

日本語訳耳相談，耳談合
対訳の関係完全同義関係

低声私语の概念の説明

日本語での説明

耳相談[ミミソウダン] 耳打ちして相談すること

---

低声私语

動詞フレーズ

日本語訳囁く
対訳の関係完全同義関係

低声私语の概念の説明

日本語での説明	私語する[シゴ・スル] ひそひそ話をする
中国語での説明	私语 窃窃私语