dǎ zhuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

打桩

ピンインdǎ//zhuāng

動詞 杭を打つ．

用例

• 工地上开始打桩了。＝工事現場は杭を打ち始めた．
• 打桩机＝杭打ち機．

EDR日中対訳辞書

打桩

動詞

日本語訳杙打，杙打ち，杭打，杭打ち
対訳の関係完全同義関係

打桩の概念の説明

日本語での説明	杭打ち[クイウチ] 杭を地中に打ち込むこと
中国語での説明	打桩 将桩子打入地下

---

打桩

動詞

日本語訳杭出，杭出し，杙出し，杙出
対訳の関係完全同義関係

打桩の概念の説明

日本語での説明	杭出し[クイダシ] 堤防や河岸を防護するために,多くの杭を数列に打つこと
中国語での説明	打桩 为保护堤坝或河岸而分若干列打入许多木桩

日中中日専門用語辞典

打桩

ピンイン dǎ zhuāng
日本語訳 ピリング、パイリング、杭打ち

中英英中専門用語辞典

打桩

ピンイン dǎ zhuāng
英語訳 pile driving、pile sinking