dǎzhǔyìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

打主意

動詞

日本語訳思立つ
対訳の関係完全同義関係

打主意の概念の説明

日本語での説明	計画する[ケイカク・スル] 計画や計略を立てる
中国語での説明	计划,做计划 制定计划或谋略
英語での説明	scheme to think out a scheme for doing something

---

打主意

動詞

日本語訳料簡する
対訳の関係完全同義関係

打主意の概念の説明

日本語での説明	了見する[リョウケン・スル] 思いをめぐらす
中国語での説明	想办法;意图;打主意;起念头 想办法
英語での説明	think to consider a certain thing

---

打主意

動詞

日本語訳詐る
対訳の関係完全同義関係

打主意の概念の説明

日本語での説明	謀議する[ボウギ・スル] よからぬことを相談する
中国語での説明	同谋,合谋 商量不好的事情

---

打主意

動詞

日本語訳思案する
対訳の関係完全同義関係

打主意の概念の説明

日本語での説明

思案する[シアン・スル] 考えを思いめぐらす

---

打主意

動詞

日本語訳思案する
対訳の関係完全同義関係

打主意の概念の説明

日本語での説明

思案する[シアン・スル] (考えを)思いめぐらす