dǐngfèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

鼎沸

ピンインdǐngfèi

((文語文[昔の書き言葉])) 沸き立つ，沸き返る．

用例

• 人声鼎沸，热闹 ・nao 异常。＝人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．
• 鼎沸的工地上，人来车往。＝沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．

EDR日中対訳辞書

鼎沸

状態詞

日本語訳鼎沸
対訳の関係完全同義関係

鼎沸の概念の説明

日本語での説明

鼎沸[テイフツ] 大勢が騒ぎ立てること

---

鼎沸

動詞

日本語訳どよめき，響動めき
対訳の関係完全同義関係

鼎沸の概念の説明

日本語での説明

どよめき[ドヨメキ] ざわざわと騒ぐこと