duìyìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

对应

ピンインduìyìng

動詞 対応する．

用例

• 互相对应＝対応し合っている．

EDR日中対訳辞書

对应

動詞

日本語訳対応する
対訳の関係完全同義関係

对应の概念の説明

日本語での説明

対応する[タイオウ・スル] 二つのものが相対する

---

对应

動詞

日本語訳対する
対訳の関係完全同義関係

对应の概念の説明

日本語での説明

対する[タイ・スル] 相手になって,接する

---

对应

動詞

日本語訳就く
対訳の関係完全同義関係

对应の概念の説明

日本語での説明

就く[ツ・ク] (ある数量に)対応する

---

对应

動詞

日本語訳対応する
対訳の関係完全同義関係

对应の概念の説明

日本語での説明	対応する[タイオウ・スル] 二つの事柄が相応しているさま
英語での説明	corresponding relative relation (be suited for, correspond to: of two matters)

---

对应

動詞

日本語訳応ずる，応じる
対訳の関係部分同義関係

对应の概念の説明

日本語での説明	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする
中国語での説明	处理;应付;对应 处理事务
	处理 处理事务
英語での説明	handle to deal with a matter

日中中日専門用語辞典

对应

ピンイン duì yìng
日本語訳 対応、対応させる

---

对映

ピンイン duì yìng
日本語訳 マッピング

中英英中専門用語辞典

对应

ピンイン duì yìng
英語訳 correspondence、corresponding

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

对应

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:42 UTC 版)

 動詞

繁体字對應

1. 対応する

---

對應

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 11:16 UTC 版)

 動詞

簡体字对应

ピンイン duìyìng

注音符号ㄉㄨㄟˋ

閩南語tùi

1. 対応する

Wiktionary中国語版

对应

表記

规范字（简化字）：对应（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：對應（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：對應（台湾）

香港标准字形：對應（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 duìyìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：corresponding, correspondence, correspond 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：corresponder, correspondência, correspondente 法语：correspondant, correspondence, correspondre	意大利语：[[]] 俄语：соответствовать, корреспондировать; соответствие, корреспонденция; гомологический, соответственный 日语：対応する 韩语：대응, 대응하다 越南语：[[]]