duījīrúshānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳ごまんと
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明

ごまんと[ゴマント] 物がごまんとあるさま

---

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳山積する
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山積する[サンセキ・スル] 積み重なること
中国語での説明	堆积如山 堆积起来
英語での説明	heap positional relation (be piled up, be folded)

---

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳山積する
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山積する[サンセキ・スル] 問題がたくさんたまる
中国語での説明	堆积如山,积压的很多 问题堆积如山,积压的很多

---

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳山積，山積み
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳山づみ
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山積み[ヤマヅミ] 山のように高く積み上げてあるもの
中国語での説明	堆积如山 像山那样高高堆积着的物品
	堆积如山 堆得像山一样高的东西

---

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳山
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明

山[ヤマ] たくさん寄り集まったもの

---

堆积如山

形容詞フレーズ

日本語訳山程
対訳の関係完全同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山ほど[ヤマホド] きわめて沢山
中国語での説明	堆积如山 非常之多

---

堆积如山

動詞フレーズ

日本語訳山盛
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳山もり，山盛り
対訳の関係部分同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山盛り[ヤマモリ] たくさんあること
中国語での説明	堆积如山 有很多
	满满;堆积如山 非常之多

---

堆积如山

動詞

日本語訳山積みする，山づみする
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳山積する
対訳の関係部分同義関係

堆积如山の概念の説明

日本語での説明	山積みする[ヤマヅミ・スル] 高く積み上げる
中国語での説明	堆积如山 高高地堆积起来
英語での説明	heap upon to pile something up