duōchóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

多种

数詞

日本語訳多角
対訳の関係完全同義関係

多种の概念の説明

日本語での説明	多角的だ[タカクテキ・ダ] 多くの方面にわたるさま
中国語での説明	多方面的 涉及到多方面的情形
英語での説明	diversified to be multidimensional

---

多种

数詞

日本語訳種種だ，多種
対訳の関係完全同義関係

多种の概念の説明

日本語での説明	いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと
中国語での説明	各种各样的;各式各样的 种类很多
	种种,各种,多种,多方 种类繁多
英語での説明	varied the condition of being numerous in variety

---

多种

数詞

日本語訳八千草，百種
対訳の関係完全同義関係

多种の概念の説明

日本語での説明	八千種[ヤチグサ] 多くの種類
中国語での説明	多种,种种 很多种类

---

多种

数詞

日本語訳種種
対訳の関係完全同義関係

多种の概念の説明

日本語での説明	種々[シュジュ] いろいろ種類があること
中国語での説明	种种 各种种类都有

---

多重

数詞

日本語訳八重
対訳の関係完全同義関係

多重の概念の説明

日本語での説明	八重咲き[ヤエザキ] 花が八重咲きであること
中国語での説明	多重花瓣 花开多重花瓣
英語での説明	double a flower that blooms with many petals

---

多重

名詞

日本語訳多重
対訳の関係完全同義関係

多重の概念の説明

日本語での説明

多重[タジュウ] 幾重にもかさなっていること

---

多重

名詞

日本語訳多重
対訳の関係完全同義関係

多重の概念の説明

日本語での説明

多重[タジュウ] 幾重にもかさねること

---

多重

名詞

日本語訳九重
対訳の関係完全同義関係

形容詞

日本語訳九重
対訳の関係完全同義関係

多重の概念の説明

日本語での説明	九重[ココノエ] たくさん重なっていること
中国語での説明	多重,多层 有很多层重叠

---

多重

形容詞フレーズ

日本語訳八重
対訳の関係完全同義関係

多重の概念の説明

日本語での説明

八重[ヤエ] 数多く重なったもの

日中中日専門用語辞典

多重

ピンイン duō chóng
日本語訳 多重、マルチプレックス、複数、多重の

中英英中専門用語辞典

多重

ピンイン duō chóng
英語訳 multiple