duǎnqíjièkuǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

短期借款

名詞フレーズ

日本語訳コールマネー，コール
対訳の関係部分同義関係

短期借款の概念の説明

日本語での説明	コールマネー[コールマネー] コールマネーという,コール市場における借金
中国語での説明	短期借款 称为"短期借款"的,短期同业拆放市场上的借款
英語での説明	call money a debt in a call market, called call money

---

短期借款

名詞フレーズ

日本語訳時借する，時借りする
対訳の関係完全同義関係

短期借款の概念の説明

日本語での説明	時借りする[トキガリ・スル] 金銭などを一時借りる
中国語での説明	短期借款 临时借钱等

---

短期借款

名詞フレーズ

日本語訳一時借入金，一時借入れ金，一時借り入れ金
対訳の関係完全同義関係

短期借款の概念の説明

日本語での説明	一時借り入れ金[イチジカリイレキン] 政府が日本銀行から一時借り入れる金
中国語での説明	短期贷款;短期借款 政府从日本银行临时借款

---

短期借款

名詞フレーズ

日本語訳日借，日借り
対訳の関係完全同義関係

短期借款の概念の説明

日本語での説明	日借り[ヒガリ] 短期間に限って金銭を借りること
中国語での説明	短期借款 只限短期的借款