fàngrénzìliúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳野放し
対訳の関係パラフレーズ

放任自流の概念の説明

日本語での説明

野放し[ノバナシ] 監督すべき物事を放任しておくこと

---

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳出放題，出ほうだい
対訳の関係部分同義関係

放任自流の概念の説明

日本語での説明	出放題[デホウダイ] 出るに任せておくこと
中国語での説明	放任自流 放任自流

---

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳出ほうだいだ，出放題だ
対訳の関係部分同義関係

放任自流の概念の説明

日本語での説明	出放題だ[デホウダイ・ダ] 出るに任せておくさま
中国語での説明	放任自流 放任自流的情形