fènzhànの日本語訳

白水社 中国語辞典

奋战

ピンインfènzhàn

動詞 奮闘する，力戦する，力の限り戦う．

用例

• 他们奋战二十天，按期完成生产任务 ・wu 。〔＋目（数量）〕＝彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した．
• 经过四个月的奋战，终于消灭入侵之敌。〔目〕＝4か月の奮闘を経て，侵入して来た敵をついに全滅させた．
• 浴血奋战((成語))＝血みどろになって奮戦する．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奮戰

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:36 UTC 版)

 動詞

簡体字奋战

ピンイン fènzhàn

注音符号ㄈㄣˋ

閩南語hùn

1. 奮戦する

Wiktionary中国語版

奮戰

表記

规范字（简化字）：奋战（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：奮戰（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：奮戰（台湾）

香港标准字形：奮戰（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fènzhàn

  (注音): ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼): fan⁵ zin³
• 客家語 (四縣, 白話字): fun-chan
• 閩南語 (白話字): hùn-chiàn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fènzhàn
    • 注音: ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ
    • 國際音標 ^(key): /fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂa̠n⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fáhn jin
    • 粵拼: fan⁵ zin³
    • 教院: fan⁵ dzin³
    • 廣州話拼音: fen⁵ jin³
    • 國際音標: /fɐn¹³ t͡siːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fun-chan
    • 客家語拼音: fun zan
    • 客家話拼音: fun⁴ zan⁴
    • 國際音標: /fun⁵⁵ t͡san⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hùn-chiàn
    • 台羅: hùn-tsiàn
    • 普實台文: huonciexn
    • 國際音標 (廈門): /hun²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hun²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hun¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hun²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɛn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вести ожесточённый бой, сражаться с мужеством 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]