日中中日:

hùnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhùn

((文語文[昔の書き言葉])) かわや.



慁(㥵)

ピンインhùn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

憂う.


2

乱す.



ピンインhùn ⇒ [異読音] hún

1

動詞 (ある物を別の物に)混ぜる混合する


用例

2

動詞 (ある物に別の物が)混じる混ざる


用例
  • 黄豆里混着沙子。〔主(場所)+混+ ・zhe +目(動作主)〕=大豆に砂が混ざっている.
  • 好坏混在一起。〔+‘在’+目(場所)〕=よいのと悪いのが混ざって一緒になっている.
  • 便衣警察混在围观的人群中。=取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている.
  • 几种茶叶装混了。〔結補〕=何種類かの一緒くたに詰めた.

3

動詞 ごまかす,だます.


用例

4

動詞 いい加減に過ごす,成り行き任せで過ごす.


用例
用例

6

動詞 (ざっくばらんに)つきあう,交わる.


用例
  • 我和工人们混得很熟。=私は従業員たちと打ち解けてつきあっている.
  • 你不要跟那些坏孩子一起混。〔‘跟’+名+〕=あの不良たちとつきあってはいけない.

7

副詞 いい加減に,でたらめに.


用例

ピンインhùn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

汚い.


2

かわや.



ピンインhùn

付属形態素 冗談.⇒打诨 dǎhùn





中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン hùn
英語訳 mix


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 06:37 UTC 版)

普通話
広東語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:24 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:28 UTC 版)

普通話
ピンイン hùn (hun4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:10 UTC 版)

普通話
ピンイン hùn (hun4)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2017年4月5日 (星期三) 10:27)

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 hùn gǔn hún kūn
注音符号 ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄣˇ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄣ
国际音标
通用拼音 hùn gǔn hún kun
粤语广州话
粤拼 wan6
耶鲁拼音 wahn
国际音标
广州话拼音 wen⁶
黄锡凌拼音 _wan
闽南语
白话字 hūn / hùn
|
吴语上海话
国际音标

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/混






hùnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「hùn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
hùnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



hùnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS