kūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

坤

ピンインkūn

1 名詞 坤（八卦の一つ）．≡堃．⇒八卦 bāguà ．

2 付属形態素 女性，（婚姻の）女の側，新婦側．≡堃．↔乾．

---

堃

ピンインkūn

名詞 付属形態素 ≡坤 kūn ．

---

昆

ピンインkūn

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 兄．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 子孫，跡継ぎ．

用例

• 后昆＝子孫．

3 付属形態素 多い．

---

焜

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 明るく輝いている．

用例

• 焜耀＝明るく輝いている．

---

琨

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の一種．

---

裈（軍・裩）

ピンインkūn

((文語文[昔の書き言葉])) 下ばかま，ももひき，ズボン．

---

醌

ピンインkūn

名詞 ((化学)) キノン．

---

锟

ピンインkūn

付属形態素 山の名に用いる．

用例

• 锟铻＝古書中に見える山の名．

---

髡（髠）

ピンインkūn

名詞 昔の刑罰の一つ；男性の頭髪をそり落とすこと．

---

鲲

ピンインkūn

名詞 古代の伝説中の大魚．

---

鹍（鶤）

ピンインkūn

付属形態素 鳥の名に用いる．

用例

• 鹍鸡＝古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

EDR日中対訳辞書

坤

名詞

日本語訳坤
対訳の関係完全同義関係

坤の概念の説明

日本語での説明

坤[コン] 易の八卦の一つである坤

---

醌

名詞

醌の概念の説明

日本語での説明	キノン[キノン] キノンという化合物
英語での説明	quinone a chemical compound called quinone

日中中日専門用語辞典

醌

ピンイン kūn
日本語訳 キノン

中英英中専門用語辞典

昆

ピンイン kūn
英語訳 elder brother、offspring

---

醌

ピンイン kūn
英語訳 chinone

---

锟

ピンイン kūn
英語訳 gd

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

坤

出典:『Wiktionary』 (2020/12/27 15:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

注音符号ㄎㄨㄣ

【広東語】

イェール式kwan1

---

崑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

【広東語】

イェール式kwan1

熟語

---

昆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

【広東語】

イェール式gwan1

熟語

---

焜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

【広東語】

イェール式gwan1

熟語

---

菎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

熟語

---

褌

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 14:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

【広東語】

イェール式gwan1

熟語

---

鯤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1)

ウェード式k'un1

【広東語】

イェール式gwan1

熟語

Wiktionary中国語版

坤

出典:『Wiktionary』 (2015年4月23日 (星期四) 16:26)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
坤	kūn	khwon	/*kʰˁun {*[kʰ]ˁu[n]}/	earth (trigram or hexagram)

• 汉语拼音：kūn
• 粵拼：kwan1

翻譯

  翻译 

英语：earth; feminine, female

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/坤

---

崐

崐

ピンイン

• 汉语拼音：kūn

---

崑

崑

ピンイン

• 汉语拼音：kūn
• 粵拼：kwan1

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/崑

---

琨

琨

ピンイン

• 汉语拼音：kūn
• 粵拼：gwan1