fù mó yánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

腹膜炎

名詞

日本語訳腹膜炎
対訳の関係完全同義関係

腹膜炎の概念の説明

日本語での説明	腹膜炎[フクマクエン] 腹膜炎という,腹膜におこる炎症
英語での説明	peritonitis an inflammation of the inside wall of the abdomen, called peritonitis

日中中日専門用語辞典

腹膜炎

ピンイン fù mó yán
日本語訳 腹膜炎

中英英中専門用語辞典

腹膜炎

ピンイン fù mó yán
英語訳 peritonitis

Wiktionary中国語版

腹膜炎

出典:『Wiktionary』 (2025/02/28 08:17)

正體/繁體 (腹膜炎)		腹膜	炎
簡體 (腹膜炎)		腹膜	炎

発音

• 官話

  (拼音)：fùmóyán, fùmòyán

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ, ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：fuk mok jim
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pak-mo̍͘h-iām

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：fùmóyán
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：fùmóyán
    • 威妥瑪拼音：fu-mo-yen
    • 耶魯官話拼音：fù-mwó-yán
    • 國語羅馬字：fuhmoyan
    • 西里爾字母轉寫：фумоянь (fumojanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/fu⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jɛn³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)
    • 拼音：fùmòyán
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：fùmòyán
    • 威妥瑪拼音：fu-mo-yen
    • 耶魯官話拼音：fù-mwò-yán
    • 國語羅馬字：fuhmohyan
    • 西里爾字母轉寫：фумоянь (fumojanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/fu⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fuk mok jim
    • 耶魯粵拼：fūk mók yìhm
    • 廣州話拼音：fuk mok jim
    • 廣東拼音：fug mog yim
    • 國際音標 ：/fʊk̚⁵ mɔːk̚²⁻³⁵ jiːm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pak-mo̍͘h-iām
    • 臺羅：pak-mo̍oh-iām
    • 普實台文：pakmoq'iam
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ mɔ̃(ʔ)⁴⁻²¹ iam²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ mɔ̃(ʔ)²⁴⁻² iam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ mɔ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ iam²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ mɔ̃(ʔ)⁴⁻¹¹ iam³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ mɔ̃(ʔ)⁴⁻²¹ iam³³/

名詞

腹膜炎

1. (病理學) 一種發生於腹膜的炎症反應