fùhuìの日本語訳

白水社 中国語辞典

傅会

ピンインfùhuì

動詞 ≡附会 fùhuì ．

---

复会

ピンインfù//huì

動詞 （会議・会談・交渉などが）再開される．

用例

• “限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。＝第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される．

---

附会

ピンインfùhuì

動詞 （4字句に用い）こじつける，付会する．≡傅会．⇒牵强附会 qiānqiǎng fùhuì ，穿凿附会 chuānzáo fùhuì ．

EDR日中対訳辞書

附会

動詞

日本語訳付会する，附会する，傅会する
対訳の関係完全同義関係

附会の概念の説明

日本語での説明	付会する[フカイ・スル] 理屈をこねて無理にこじつける
英語での説明	sophisticate to come to a forced conclusion without having a reasonable basis