fú・shiの日本語訳

白水社 中国語辞典

伏侍

ピンインfú・shi

動詞 ≡服侍 fú・shi ．

---

服侍

ピンインfú・shi

動詞

1 （父母などに）仕える，世話する．≡伏侍，服事．

用例

• 我老服侍你，你从来也没服侍过我。〔＋目〕＝私はいつもあなたの世話をしているが，あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない．
• 服侍父母＝両親に仕える．

2 （病人などを）介抱する，看護する．≡伏侍，服事．

用例

• 我们彻夜服侍病人。〔＋目〕＝私たちは徹夜で病人を介抱した．