fā lèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

发愣

ピンインfā//lèng

動詞 （びっくりしたり，別のことを考えたりして）ぽかんとする，ぼんやりする，きょとんとする．≒发呆．

用例

• 他一个人站在那里发愣，不知在想些什么。＝彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている，いったい何を考えているのかしら．
• 他呆呆地发了半天愣。＝彼は長い間ぼんやりしていた．
• 小孙，一个人发什么愣？＝孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．