fānggéhuāwénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

方格花纹

名詞フレーズ

日本語訳辨慶縞，弁慶縞
対訳の関係完全同義関係

方格花纹の概念の説明

日本語での説明

弁慶縞[ベンケイジマ] 弁慶縞という縞模様

---

方格花纹

名詞フレーズ

日本語訳チェッカー
対訳の関係部分同義関係

方格花纹の概念の説明

日本語での説明

チェッカー[チェッカー] 市松模様という,碁盤目の模様

---

方格花纹

名詞フレーズ

日本語訳チェック，チェッキ
対訳の関係完全同義関係

方格花纹の概念の説明

日本語での説明	チェック[チェック] 格子縞
中国語での説明	方格花纹 格子花纹

---

方格花纹

名詞フレーズ

日本語訳敷き瓦，敷瓦
対訳の関係部分同義関係

方格花纹の概念の説明

日本語での説明

敷き瓦[シキガワラ] 敷き瓦という模様