fǎ yìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发硬

動詞

日本語訳強張，硬張，強ばり，硬ばり，強張り，硬張り
対訳の関係完全同義関係

发硬の概念の説明

日本語での説明	こわばり[コワバリ] 柔らかいものが硬直すること
中国語での説明	僵硬,发硬,变硬 柔软的东西直挺起来

---

发硬

動詞

日本語訳痼り
対訳の関係部分同義関係

发硬の概念の説明

日本語での説明

痼り[シコリ] 筋肉がこって固くなったところ

---

发硬

形容詞

日本語訳強付く，強つく
対訳の関係完全同義関係

发硬の概念の説明

日本語での説明	ごわごわする[ゴワゴワ・スル] 物が硬くてごわごわし,しなやかでない
中国語での説明	硬邦邦 物体硬邦邦的,不柔软

---

发硬

動詞

日本語訳ばりばりする
対訳の関係パラフレーズ

发硬の概念の説明

日本語での説明

ばりばりする[バリバリ・スル] 物がこわばってばりばりする