fǔzhèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

斧正

ピンインfǔzhèng

((文語文[昔の書き言葉])) （謙遜して人に詩文の添削を頼む時に用い）添削する，手を入れる．≡斧政．≒斧削．

用例

• 恭请斧正＝ご添削を請う．

EDR日中対訳辞書

府政

名詞

日本語訳府政
対訳の関係逐語訳

府政の概念の説明

日本語での説明

府政[フセイ] 府の行政

---

斧政

動詞

日本語訳斧正
対訳の関係部分同義関係

斧政の概念の説明

日本語での説明

斧正[フセイ] 他人の書いたものに遠慮なく筆を加えて直すこと

中英英中専門用語辞典

腑证

ピンイン fǔ zhèng
英語訳 fu syndrome