gé lín wēi zhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

格林威治

名詞

日本語訳グリニッジ，グリニジ
対訳の関係部分同義関係

格林威治の概念の説明

日本語での説明	グリニッジ[グリニッジ] グリニッジという,イギリスにある地域
中国語での説明	格林威治 名为"格林威治"的,位于英国的地区
英語での説明	Greenwich a town called Greenwich

Wiktionary中国語版

格林威治

出典:『Wiktionary』 (2026/03/15 07:46)

正體/繁體 (格林威治)		格	林	威	治
簡體 (格林威治)		格	林	威	治

語源

源自英語 Greenwich 的錯誤發音。

発音

• 官話

  (拼音)：Gélínwēizhì

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：gaak lam wai zi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Gélínwēizhì
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄓˋ
    • 通用拼音：Gélínweijhìh
    • 威妥瑪拼音：Ko-lin-wei-chih
    • 耶魯官話拼音：Gé-lín-wēi-jr̀
    • 國語羅馬字：Gerlinueijyh
    • 西里爾字母轉寫：Гэлиньвэйчжи (Gɛlinʹvɛjčži)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ³⁵ lin³⁵ weɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaak lam wai zi
    • 耶魯粵拼：gaak làhm wāi jih
    • 廣州話拼音：gaak lam wai dzi
    • 廣東拼音：gag lem wei ji
    • 國際音標 ：/kaːk̚³ lɐm²¹ wɐi̯⁵⁵ t͡siː²²/

固有名詞

格林威治

1. 鎮名，位於英格蘭大倫敦

近義詞

• 格林尼治 (Gélínnízhì)

派生語彙

• 格林威治標準時間／格林威治标准时间 (Gélínwēizhì biāozhǔn shíjiān)