gāngqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

扛起

動詞

日本語訳担ぎあげる，かつぎ上げる，担ぎ上げる，担上げる
対訳の関係完全同義関係

扛起の概念の説明

日本語での説明	担ぎ上げる[カツギアゲ・ル] 肩や背にのせて持ち上げる
中国語での説明	扛起 (把物体)扛在肩或背上抬起来

---

扛起

動詞

日本語訳引担ぐ，引っかつぐ，引っ担ぐ
対訳の関係部分同義関係

扛起の概念の説明

日本語での説明	引っ担ぐ[ヒッカツ・グ] (物を)勢いよく担ぐ
中国語での説明	(一下子)背起;扛起 一下子背起(物品)