bēihòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

背后

方位詞

日本語訳裏
対訳の関係完全同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	内情[ナイジョウ] 外部には知られていない物事の内幕や裏面
中国語での説明	内情;内部真实情况 不被外界所知的事情的内幕
英語での説明	background the inside or background to something which is unknown to outsiders

---

背后

方位詞

日本語訳うしろ手，後手，後ろ手，後方，後
対訳の関係完全同義関係

日本語訳尻手
対訳の関係部分同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	後方[コウホウ] 物の後方
中国語での説明	后方 物体的后方
	后面,背后 物体的后方
英語での説明	behind the space or position behind, or at the back of, something

---

背后

方位詞

日本語訳裏がわ，裏側，うら側
対訳の関係完全同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	裏側[ウラガワ] 表面には現われない内部のことがら
中国語での説明	内部;里面;背后;内幕;幕后 没有表现在外的内部事情

---

背后

方位詞

日本語訳裏手，背後
対訳の関係完全同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	背後[ハイゴ] 物のうしろ
中国語での説明	背后 物体的后边

---

背后

方位詞

日本語訳背部
対訳の関係パラフレーズ

背后の概念の説明

日本語での説明

背部[ハイブ] 物事の裏側

---

背后

方位詞

日本語訳蔭
対訳の関係完全同義関係

日本語訳陰
対訳の関係部分同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	陰[カゲ] 他の物を庇護する物
中国語での説明	(物的)背后 庇护其它东西的事物

---

背后

方位詞

日本語訳バック
対訳の関係完全同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	バック[バック] 後ろという方向
英語での説明	back a direction called back

---

背后

方位詞

日本語訳後背
対訳の関係完全同義関係

日本語訳背中
対訳の関係部分同義関係

背后の概念の説明

日本語での説明	後背[コウハイ] あるものの後側
中国語での説明	背后 某物体的后侧

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

背后

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:40 UTC 版)

 名詞

繁体字背後

1. 背後
2. 陰（かげ）

---

背後

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:31 UTC 版)

 名詞

簡体字背后

1. （日本語に同じ）背後