gōng zhěngの日本語訳

白水社 中国語辞典

工整

ピンインgōngzhěng

形容詞 （文字などの書き方が）きちんとしている，整っている．↔潦草1．

用例

• 他的字写得很工整。〔 de 補〕＝彼の字はとてもきちんとしている．
• 他在一笔一笔工整地记账。〔連用修〕＝彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
• 他把一笔笔数字工工整整地记下来。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．

EDR日中対訳辞書

工整

形容詞

日本語訳素直さ
対訳の関係部分同義関係

工整の概念の説明

日本語での説明

素直さ[スナオサ] 形などに癖がない程度