gōngtóngbènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

共同体

名詞

日本語訳共同体
対訳の関係完全同義関係

共同体の概念の説明

日本語での説明

共同体[キョウドウタイ] 生物における共同体という個体群

---

共同体

名詞

日本語訳共同体
対訳の関係完全同義関係

共同体の概念の説明

日本語での説明	仲間[ナカマ] 共同の目的を持ち結合した集団
中国語での説明	同伴 为共同目的而结合的集团
英語での説明	corps organized body of people (group united with common goal)

---

共同体

名詞

日本語訳ブロック
対訳の関係完全同義関係

共同体の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] いくつかの集団や国家が共通の目的を達成するためにつくった連合体
中国語での説明	同盟 几个集团或国家为了达成共通的目的而建立的联合体
英語での説明	federation organization classified according to type (league, federation, etc. assembled to achieve common goal)

---

共同体

名詞

日本語訳コミュニティー，コンミュニティ，コミュニティ，コンミュニティー
対訳の関係完全同義関係

共同体の概念の説明

日本語での説明

コミュニティ[コミュニティ] 共同体意識の強い人々の集団