gōngxiánfǎntánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

弓弦反弹

名詞フレーズ

日本語訳弓返，弓返り
対訳の関係完全同義関係

弓弦反弹の概念の説明

日本語での説明	弓返り[ユミガエリ] 矢を射放した余勢で,弓弦が左肘の外に回ってくること
中国語での説明	弓弦反弹 因射箭时的余势,弓弦绕左肘外侧收回

---

弓弦反弹

名詞フレーズ

日本語訳弓返し
対訳の関係完全同義関係

弓弦反弹の概念の説明

日本語での説明

弓返し[ユミガエシ] 矢を射放した反動で,弓弦が左肘の外側へ回って来ること