gǎiliángの日本語訳

白水社 中国語辞典

改良

ピンインgǎiliáng

動詞 （土壌・品種・技術・設備などを）改良する．

用例

• 他在五十年中改良了许多果树的品种。〔＋目〕＝彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した．
• 技术的改良，有助于提高产量。〔主〕＝技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
• 脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。〔目〕＝脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．
• 改良种＝改良種．
• 改良派＝改良派．
• 改良主义＝改良主義．

EDR日中対訳辞書

改良

動詞

日本語訳改良する
対訳の関係完全同義関係

改良の概念の説明

日本語での説明	研きを掛ける[ミガキヲカケ・ル] 一段と立派なものにする
中国語での説明	提高 使之更加优秀
英語での説明	enhance to improve something

日中中日専門用語辞典

改良

ピンイン gǎi liáng
日本語訳 改質、改善、改良

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

改良

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:28 UTC 版)

 動詞

1. 改良する。