gǎn xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

感性

ピンインgǎnxìng

1 名詞 （感覚・知覚・表象などの心理活動に属する）感性．↔理性．

用例

• 英雄人物也有感性，知道 ・dao 饥饿疲倦。＝英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

2 形容詞 〔非述語〕感性的な．

用例

• 这种认识 ・shi 是感性的。〔‘是’＋感性＋‘的’〕＝この種の認識は感性的である．
• 感性认识 ・shi＝感性的認識．
• 认识 ・shi 的感性阶段＝認識の感性的段階．

EDR日中対訳辞書

感性

名詞

日本語訳感性，センシビリティー
対訳の関係完全同義関係

感性の概念の説明

日本語での説明	感受性[カンジュセイ] 外界からの刺激を受けやすいこと
中国語での説明	感受性 容易受到来自外界的刺激
英語での説明	sensitivity of an organism, the capacity to respond to external stimulation

日中中日専門用語辞典

感性

ピンイン gǎn xìng
日本語訳 感性、傾性

Weblio中日対訳辞書

感性

日本語訳 感性

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。