hèniánの日本語訳

白水社 中国語辞典

贺年

ピンインhè//nián

動詞 （他人に）新年を祝う，新年のあいさつをする．

用例

• 向您贺年。〔‘向’＋名＋〕＝あなたに新年のあいさつを申し上げる．
• 贺年片＝年賀状．

EDR日中対訳辞書

贺年

動詞

日本語訳年賀
対訳の関係部分同義関係

贺年の概念の説明

日本語での説明

年賀[ネンガ] 年始の祝賀として相手にあげる物

---

贺年

動詞

日本語訳年礼
対訳の関係完全同義関係

贺年の概念の説明

日本語での説明

年礼[ネンレイ] 新年の挨拶のための訪問

---

贺年

動詞

日本語訳年始
対訳の関係部分同義関係

贺年の概念の説明

日本語での説明

年始[ネンシ] 新年の祝賀

---

贺年

動詞

日本語訳賀正
対訳の関係完全同義関係

贺年の概念の説明

日本語での説明	賀春[ガシュン] 新たな年を祝うこと
中国語での説明	贺年 庆贺新年
	庆贺新年;恭贺新春 庆贺新年