hóngyángの日本語訳

白水社 中国語辞典

弘扬

ピンインhóngyáng

((文語文[昔の書き言葉])) 更に発展させ輝かしいものにする．≡宏扬．

用例

• 发掘民族遗产，弘扬民族文化。＝民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする．

EDR日中対訳辞書

弘扬

動詞

日本語訳弘める
対訳の関係完全同義関係

弘扬の概念の説明

日本語での説明	提唱する[テイショウ・スル] 新しい考えを人々の先に立ってとなえ,多くの人々を導く
中国語での説明	提倡,倡导 先于人们倡导新的观点并引导大众
英語での説明	advocate to publicly advocate a new thought in an attempt to guide many people

---

弘扬

動詞

日本語訳弘通する
対訳の関係部分同義関係

弘扬の概念の説明

日本語での説明

弘通する[グズウ・スル] (仏の教えが)世に広まる